I am also interested in the permissions. Our current method involves using the windows account that runs SQL Server to be the account used to run SQLBackup. To install SQLBackup I had made this account a sysadmin. I then changed that to db_creator when I wanted to restore. We use a proxy to run the actual backup jobs. Now I believe that I would have to give the proxy account the availability groups permissions.
Chris
Chris